|
|
| |
|
Dictionnaire du Candombe Ansina: groupe social de Montevideo, et une des deux familles incontestées de Candombe. Au 18ème siècle, quand l'Uruguay a rejoint d'autres colonies en guerre pour l'indépendance contre l'Espagne, le héros national uruguyen Jose Artigas a mené une division d'élite contre les colons. Un de ses conseillers supérieurs était Joaquin Lezina, connu sous le nom d'Ansina, un esclave libre qui a composé les odes musicales sur les exploits de son commandant et est considéré par les afro-uruguayens comme le père inatendude la Nation. Le coeur de la communauté du Candombe de Montevideo était autrefois deux "appartements" qui sont des ruines abandonnées aujourd'hui; Ansina (baptisé du nom de la figure historique) et Medio Mundo. Les appartements étaient un centre pour des spectacles de Candombe connues sous le nom de llamadas (appels de tambour), une descendance directe des danses slaves. Candombe: Rythme Afro-Uruguayen et style musical, basé sur trois "tambores": piano, chico, et repique. Photo Chico (petit): le plus petit et le plus aigue des trois tambours, sa peau mesure 22 cms de diamètre; le chico est le "pendule rythmique" du cuerda. Comparsa: un groupe qui joue le candombe pendant le carnaval de Montevideo Cuareim: groupe social à Montevideo, et une des deux familles uncontestées du Candombe. Cuerda: famille de trois tambours (piano, chico, et repique); au minimum, un(e) cuerda se compose de trois personnes, chacune jouant un des trois tambours. Escobero: young man who leads the tambores down the streets, dancing with a headless broomstick twirling behind his back and up and down his arms; also called Escobillero. Gramillero: knowledgeable grandfather wise in the ways of wild herbs and their healing properties; he is the true seed, exuding joy, experience,and pleasure contagious to all around him; king of the tambores, all-knowing sage full of memories and remembrances. El Gramillero embodiment of candombe. Isla de Flores: rue principale qui relie Cuareim et Ansina, deux groupes sociaux du Candombe de Montevideo. Pendant plus d'un siècle, les cuerdas spontané(e)s ont défilé dans cette rue, et continuent à le faire encore aujourd'hui. Également connu par son surnom: Carlos Gardel: le plus grand chanteur de tango de tous les temps. Lubolo: un artiste blanc qui peint son visage en noir pour le carnaval de Montevideo. Mama Vieja: la matrone du Candombe et compagne du Gramillero; habillé simplement de sa robe faite des ses mains, elle danse lentement et s'évente nerveusement tout en observant le Gramillero danser tout près. Milongon: un candombe lent. Morenos: un petit nom utilisé pour désigner les personnes noires en Uruguay. Piano: le plus grand et le plus grâve des trois tambours, sa peau mesure 40 cms de diamètre; c'est le responsable de la base rythmique du candombe: sa fonction rhythmique est semblable à la contre-basse ou à la basse électrique. Repique (ricochet): son nom nous indique que ce tambour enrichit lerythme du Candombe ses improvisations musicales; sa peau mesure 30 cms de diamètre. Tambor: tambour du Candombe (tambor piano, tambor chico, tambor repique). Candombe est pour tout le monde. Les enfants Uruguayens commencent à apprendre sur le Candombe très tôt. Pour en savoir plus visitez:
 www.candombe.com |
